Simplify?

Is there any way to use less pots and pans for this recipe? Like, maybe the veggies and quinoa can get cooked together? Or is that not okay because she is trying to not overcook the vegetables and that would happen if we combine them with the quinoa? For now, maybe it'll work out to put them together in the rice cooker. Let's see...