In a small bowl, whisk together vinegar, lime juice, soy sauce, honey, ginger, garlic, salt and pepper. In a thin stream, gradually whisk in olive oil until emulsified. Stir in basil and coriander.

Gently toss together spinach and cucumbers. Pour in enough dressing to lightly coat leaves and cucumbers.