It’s all about moderation.
A “sweet”-and-sour soup like this does contain sugar. But look at the yield and the rest of the ingredients. A half-cup in a huge pot like this will yield only two teaspoons per bowl...and the other ingredients are almost calorie-free.